吐鲁番地区

我一直問旁邊的委內瑞拉人發生什麼事，節錄西班牙語翻譯重點：「你這個小Y男滾回媽媽的X吧。

2013年，喬伊在第一廣場北邊入口的正對面開了名為St. Francis Square的餐廳，藉此機會她意識到菲律賓人正在該區活躍發展。另一場大火吞沒了以「飛碟旋轉餐廳」而聞名的金沙百貨。

） 譯：黃皓筠 去（2023）年11月中旬，台中中區成功路發生火災，不禁讓民眾想起90年代中期摧毀多間建物的連串大火。」陳惠南（音譯）表示。然而，隨著台灣人漸漸對該都市傳說無感，第一廣場周圍的社區又再度迅速恢復活力。靈媒稱在這次事故中死亡的4位受害者，使幽靈船集齊了啟航將亡魂帶離世界所需的人數限制。長期以來，這座建築一直被視為火災隱患，當時報導稱由於實施了更加嚴格、昂貴的安全要求，導致企業紛紛撤離。

過去30年內，他的作品曾刊登於4大洲多家刊物中。在餐廳門外，喬伊的員工正在為美味的菲式茄子煎蛋（tortang talong）做準備。擅長游泳也是衝浪高手。

每次產兩顆卵，約36天可孵化，生活習性與阿德利企鵝、頰帶企鵝類似。但，忍受飢寒的苦苦守候，一切是否徒勞？誰知母企鵝是否早已體力不支倒地？或被斑海豹捕食了？母企鵝歷經險難歸來，發出了嗚嗚的叫聲，在數萬隻企鵝中尋找伴侶和幼子，誰知公企鵝是否還活著？孩子是否早已凍死、餓死或被賊鷗捕食？企鵝生存在條件這麼惡劣的南極冰荒，生命力卻如此堅強，雌雄企鵝輪流孵蛋、育幼的合作無間，令人肅然起敬。如是我見，如斯我在，陳維滄鏡頭下的生命之旅 一生，至少要拜訪一處極境。文：陳維滄 企鵝精靈，身上結冰仍堅持守護下一代 南極的企鵝有十八種，五趟探訪中，我幸運地觀察到六種，小型的種類可愛逗趣，大型的企鵝則頗有王者的優雅氣勢。

原來，南極五種海豹中只有斑海豹會吃企鵝，我觀察著企鵝的氣定神閒，思考人類經常對小動物產生莫名的恐懼，或陷於某些事件的恐慌中，我想：唯有靜下心來，充分了解與掌握周遭事物，才不會受無謂的恐懼所干擾。距離很近的企鵝一點也不怕人，落落大方的蹣跚移動，或悠閒自得地趴伏或站立。

在曠野中苦行，探險旅行，我的超越與重生。反觀人類貪婪成性，完全不知道節制，想要的永遠比需要的多好幾倍，更不知道珍惜所擁有的，將地球資源過度消耗，留下爛攤子讓子孫收拾。他們集體繁殖，不築巢，每次只下一個蛋，雌雄企鵝輪流孵蛋52-56天。有時，我奮力地用鏡頭捕捉肥滾滾的帝王企鵝，拍攝牠們一隻接著一隻撲趴倒在雪地，像是一艘又一艘肥厚的船隻，用短短如槳的雙翼在冰上滑行……。

一幕幕可愛的畫面，帶領我走進了卡通故事中，心境又重返童真的時代。牠們所希求的也只是生存而已。Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 圖為阿德利企鵝。世間事如極光，夢幻生滅。

阿德利企鵝 Adelei Penguin 白色冰雪的背景中，幾隻阿德利企鵝，像一顆顆黑色精靈迅速移動。零下幾十度的寒凍中，這些企鵝爸爸們小心翼翼地弓起腳尖，護衛著企鵝蛋裡微弱的心跳。

專心孵蛋的巴布亞企鵝（又稱紳士企鵝），溫文儒雅像沉思的高僧。有一幕最撼動人心的影像，是成千上萬的帝王企鵝或國王企鵝，群聚一處的壯觀場面。

巴布亞企鵝 Gentoo Penguin 巴布亞企鵝以小石子和草來築巢，地區不同材料也不同。我想，牠們這些動作，是不是在替未來的應變作預演，為不久將來的暴風雪作準備呢？ 望著一列長長的企鵝隊朝遠方走去，一幕幕熟悉的畫面，使我沉浸在影片《企鵝寶貝》中，想像著眼前一片雪白的寧靜，當冬天來臨，陽光將逐漸黯淡而至黑暗永夜，強烈的狂冰暴雪無情肆虐，這群可愛的企鵝，將面臨冰雪與天敵的考驗。冰雪大地，一點一滴在消融。愛攝影的我們，帶著第三隻眼，極盡所能地搶獵畫面，有時因「抓得住」而狂喜，有時為剎那間的錯失而落寞，渾然不覺自己在企鵝們的眼中，正演出一段搞笑的戲碼，讓牠們欣賞呢。有一回，國王企鵝甚至好奇地貼近海豹的臉，那畫面真讓人發噱。鏡頭中，頰帶企鵝（又稱南極企鵝）用牠圓滾笨重的身體，在岩石間跳躍，逗趣得讓人差點忍不住笑翻，這才發現自己的臉都已經凍僵了。

黑暗裡，公企鵝們圍擠在一起取暖，儘管暴風雪在牠們身上結成冰，儘管肚子餓了三個月，體重也只剩一半，牠們仍然堅守護衛生命的承諾，全然地相互信任，等待春天的陽光，等待遠行覓食的企鵝媽媽歸來。頰帶企鵝 Chinstrap Penguin 頰帶企鵝與阿德利企鵝外型相似，唯一不同處是牠的下顎有一條黑色細帶

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 圖為巴布亞企鵝。距離很近的企鵝一點也不怕人，落落大方的蹣跚移動，或悠閒自得地趴伏或站立。

我想，牠們這些動作，是不是在替未來的應變作預演，為不久將來的暴風雪作準備呢？ 望著一列長長的企鵝隊朝遠方走去，一幕幕熟悉的畫面，使我沉浸在影片《企鵝寶貝》中，想像著眼前一片雪白的寧靜，當冬天來臨，陽光將逐漸黯淡而至黑暗永夜，強烈的狂冰暴雪無情肆虐，這群可愛的企鵝，將面臨冰雪與天敵的考驗。欣賞牠們井然有序地行軍時，總讓我為之驚歎，看著看著，身體也不自覺地像企鵝般輕輕左右搖擺。

書籍介紹 本文摘錄自《那些極境教我的事【增訂版】》，時報出版 作者：陳維滄 momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。吃剩下的肉渣子，還可讓附近盤旋的兀鷹撿一點便宜。他們集體繁殖，不築巢，每次只下一個蛋，雌雄企鵝輪流孵蛋52-56天。但，忍受飢寒的苦苦守候，一切是否徒勞？誰知母企鵝是否早已體力不支倒地？或被斑海豹捕食了？母企鵝歷經險難歸來，發出了嗚嗚的叫聲，在數萬隻企鵝中尋找伴侶和幼子，誰知公企鵝是否還活著？孩子是否早已凍死、餓死或被賊鷗捕食？企鵝生存在條件這麼惡劣的南極冰荒，生命力卻如此堅強，雌雄企鵝輪流孵蛋、育幼的合作無間，令人肅然起敬。

冰雪大地，一點一滴在消融。Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 圖為阿德利企鵝。

世間事如極光，夢幻生滅。國王企鵝 King Penguin 國王與帝王兩種企鵝，成年後的長相很類似，但在企鵝幼童時，國王企鵝是棕色皮毛，帝王企鵝則是灰色皮毛。

文：陳維滄 企鵝精靈，身上結冰仍堅持守護下一代 南極的企鵝有十八種，五趟探訪中，我幸運地觀察到六種，小型的種類可愛逗趣，大型的企鵝則頗有王者的優雅氣勢。黑暗裡，公企鵝們圍擠在一起取暖，儘管暴風雪在牠們身上結成冰，儘管肚子餓了三個月，體重也只剩一半，牠們仍然堅守護衛生命的承諾，全然地相互信任，等待春天的陽光，等待遠行覓食的企鵝媽媽歸來。

在曠野中苦行，探險旅行，我的超越與重生。企鵝們或列隊步行，或匍匐滑行，或分列式般向左向右分行，有如閱兵陣列。白色冰雪的背景中，有時是幾隻阿德利企鵝，像一個個黑色精靈迅速移動。反觀人類貪婪成性，完全不知道節制，想要的永遠比需要的多好幾倍，更不知道珍惜所擁有的，將地球資源過度消耗，留下爛攤子讓子孫收拾。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 圖為國王企鵝。頰帶企鵝 Chinstrap Penguin 頰帶企鵝與阿德利企鵝外型相似，唯一不同處是牠的下顎有一條黑色細帶。

擅長游泳也是衝浪高手。原來，南極五種海豹中只有斑海豹會吃企鵝，我觀察著企鵝的氣定神閒，思考人類經常對小動物產生莫名的恐懼，或陷於某些事件的恐慌中，我想：唯有靜下心來，充分了解與掌握周遭事物，才不會受無謂的恐懼所干擾。

有一回，國王企鵝甚至好奇地貼近海豹的臉，那畫面真讓人發噱。外觀與帝王企鵝相似，但顏色更鮮豔、嘴巴較長，耳斑的色調及形狀也不同。